
關(guān)于英文的邀請(qǐng)函模板匯編8篇
邀請(qǐng)函書(shū)寫(xiě)應(yīng)該簡(jiǎn)要精練,大方得體,首尾呼應(yīng)。在社會(huì)發(fā)展不斷提速的今天,我們經(jīng)常會(huì)用到邀請(qǐng)函,那么寫(xiě)邀請(qǐng)函真的很難嗎?下面是小編幫大家整理的英文的邀請(qǐng)函8篇,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
這是一段邀請(qǐng)函:
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. ****** come to our company for visiting and business negotiation. The business trip will start from 30th Oct. 20xx . And
because the long business co-operation in future between ****** company. and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial
responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of ******’Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
請(qǐng)注意我們不承擔(dān)XXX在中國(guó)的任何的法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。 XXX所有的往返中國(guó)旅行花消還有他們?cè)谥袊?guó)的健康保險(xiǎn)都有他們的.顧主來(lái)承擔(dān)。
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Date: August 22, 20xx
To: Lianyong Industry Park, Beifeng Town, Shijiazhuang City, Hebei Province, China
Shijiazhuang Jinglong Automobile Parts Co., Ltd.
Attention: CHEN WEI
From: XXXX Co., Ltd.
August 22, 20xx
XXXX Co., Ltd.
Address:
Tel:( ) Fax:( )
INVITATION LETTER
This is to invite Mr. CHEN Wei, with passport No. Gxxxxxxxx, born on
September 22, 1973, to visit XXX Co., Ltd., starting from January 10, 20xx, for business purposes over the development of new products. All expenses
related to his visit will be covered by Shijiazhuang Jinglong Automobile Parts Co., Ltd. during his stay in U.S.
Yours sincerely,
General Manager
XXXX Co., Ltd.
注意事項(xiàng):
1 專有名詞要大寫(xiě)
2 日期格式要統(tǒng)一(月、日、年),月份縮寫(xiě)與否,日期帶綴與否
3 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后要空格
不要那種在線翻譯的哦,要是自己翻譯出來(lái)的,謝謝啊
分?jǐn)?shù)全給你了
邀 請(qǐng) 函
尊敬的鄭天和總裁:
總部服務(wù)中心第二期物流部長(zhǎng)——《供應(yīng)鏈管理》培訓(xùn)定于11月4日開(kāi)始,為期兩天。本期培訓(xùn)共有30名左右的員工參加培訓(xùn)。誠(chéng)邀您出席11月4日上午9:00的開(kāi)訓(xùn)典禮,并作主題發(fā)言。
地址:漢庭酒店北京東路店五樓會(huì)議室
感謝您對(duì)公司培訓(xùn)工作的支持!
聯(lián)系人、電話:王景枝 83758029 沈慶誠(chéng) 52887397
服務(wù)中心
人力資源中心
二OXX年十月二十六日
Invitation
Dear president Zheng:(請(qǐng)注意,總裁的正式說(shuō)法是president而不是CEO,同時(shí)后面都是跟姓,不會(huì)加上名)
The second stage logistics Minister Training----SCM of HQ service center will be lanuch in 4th Nov, it will last 2 days.
There will be 30 employees attend this training, and you are cordially invited to attend the opening ceremony and make a speech at 9:00 AM in 4th Nov.
Address: Meeting Room, 5 floor,Hanting Hotels,Beijing East Road.
Thanks for all your kindly support for the training work.
Contact: Wang, Jingzhi83758029
Shen, Qingcheng 52887397
Service Center
HR Center
26/10/20xx
Dear Jack,
I am writing to thank you for your congratulations on my success in the translation contest. In your letter, you told me that you wanted to know how to do well in translation. Here are some pieces of advice.
First, you need to grasp the basic grammar knowledge, which enables to you to understand the sentences correctly and translate the original language to the target language properly. Second, a wide range of extensive knowledge in different fields is preferred because the more you know, the easier it is for you to make clear what the passage is talking about.
I hope these pieces of information are of great help for your future study and translation.
Yours sincerely,
Li Ming
dear sir or madam:
we are very pleased to invite mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. the business trip will start from **th ** ****. and because the long business
co-operation in future between **對(duì)方公司名 and us, they will come to china for many times.
please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of *****’s journey to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
yours sincerely,
general manager (signature)
xxx
Dear [Mr. Smith]:
It would give [me/us
] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.
The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fourth]. Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[I/We] sincerely hope you can attend. Let [me/us] know.
Sincerely yours
親愛(ài)的[史密斯先生]:
如您能夠出席為[中國(guó)代表團(tuán)]而舉行的招待會(huì),[我(們)]將感到十分榮幸。
招待會(huì)定于[10月4日(星期二)]在[市政廳]舉行。[6點(diǎn)鐘]準(zhǔn)時(shí)舉行[雞犬不寧尾酒會(huì)], 隨
之在[8點(diǎn)鐘]舉行[正式的晚宴]。
[我(們)]期待著您的光臨。請(qǐng)?zhí)崆巴ㄖ芊癯鱿?/p>
(salutation)
please note, however, that we dont assume any legal or financial
responsibility whatever regarding the presence of in china. all expenses of sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
yours sincerely,
general manager signatur
June 25th,20xx
TO:(邀請(qǐng)客戶所在的公司)
ATTN: (客戶的名字)
Re: Invitation for Business Trip
I, (你的名字), on behalf of (你公司的名字) Would like to invite 客戶的名字to visit our office in 公司所在城市, China in the 日期.
The main purpose of this trip is to give you more ideas on business view here. At the same time to try implementing the agreement, which is under
discussion/negotiation for some time.
All the traveling and accommodation expenses in China will be borne by your company.
Name:客戶的名字
(passport number: 護(hù)照號(hào)碼 )
Yours truly,
xxxx
如邀請(qǐng)兩人,請(qǐng)分別準(zhǔn)備邀請(qǐng)函。
邀請(qǐng)函格式:
受邀人姓名,
受邀人職務(wù),
受邀人公司名稱,
受邀人公司地址,
受邀人公司電話,
受邀人公司傳真
Date: 日期
Dear Mr. (受邀人姓,或姓名),
This is a formal invitation to invite you to visit our plant, located in (邀請(qǐng)人公司地址),China,from ... to ...(訪問(wèn)時(shí)間).
We confirm that we will make the itinerary and all other arrangments for your visit in China.
We also confirm that all the expenses during your stay in China will be covered by (受邀人公司名稱).
Please attach this letter of invitation, together with the Visa Application Form to apply for a visa in the nearest Chinese Embassy in (受邀人所在城市)。
We look forward to seeing you in China very soon.
Yours sincerely,
邀請(qǐng)人姓名
邀請(qǐng)人職務(wù)
邀請(qǐng)人公司名稱
邀請(qǐng)人公司簽證
Dear Jane,
We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, The
Longest Day, Friday, the ninth. Will you join us? We'll be looking for you
at eight sharp Friday night in front of the cinema, so don't disappoint
us!
Warmest regards.
Alice
********* ATTENTION: ******
A FORMAL VISA INVITATION
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April And because the long business co-operation in future between **對(duì)方公司名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur July 29, 20xx
文檔為doc格式